1
00:00:00,389 --> 00:00:01,524
Më parë në Lost.

2
00:00:05,603 --> 00:00:07,070
Bir kurve.

3
00:00:28,092 --> 00:00:30,330
Ne do t'ju çojmë në
spitalin. Zoti Locke?

4
00:00:30,364 --> 00:00:31,832
Zoti Locke?

5
00:00:31,867 --> 00:00:33,670
Ju gjetët atë që ata
ishin fshehur në nëndetëse.

6
00:00:33,704 --> 00:00:36,409
Unë me siguri e kam bërë.

7
00:00:43,031 --> 00:00:44,931
Aah!

8
00:00:44,966 --> 00:00:47,269
- Përshëndetje, Hugo.
- Duhet të flasim me ju.

9
00:00:47,303 --> 00:00:48,604
"Ne"?

10
00:00:48,639 --> 00:00:49,873
Mirë, djema.

11
00:00:49,907 --> 00:00:51,475
Ejani jashtë.

12
00:01:05,121 --> 00:01:06,984
Përshëndetje, Jack.

13
00:01:08,018 --> 00:01:11,456
Shpresoja se do të vish.

14
00:01:16,531 --> 00:01:19,202
Unë mendoj se kemi disa
duke arritur të bëjë.

15
00:01:28,011 --> 00:01:30,148
Hurley...

16
00:01:30,182 --> 00:01:32,317
kjo ishte ideja jote.

17
00:01:32,351 --> 00:01:36,589
Ju jeni në rregull me mua
duke folur vetëm me të?

18
00:01:36,624 --> 00:01:38,959
Je e gjitha ti, shok.

19
00:01:40,930 --> 00:01:42,965
Në rregull, le të kapim hapin.

20
00:02:00,018 --> 00:02:01,919
Ti dukesh si ai.

21
00:02:01,954 --> 00:02:03,622
A ju shqetëson?

22
00:02:03,657 --> 00:02:05,558
Jo, çfarë më shqetëson
nuk kam asnjë

23
00:02:05,593 --> 00:02:07,562
ideja se çfarë dreqin jeni.


24
00:02:07,593 --> 00:02:09,562
Sigurisht që po.

25
00:02:15,562 --> 00:02:17,930
Pse John Locke?

26
00:02:17,964 --> 00:02:20,362
Sepse ai ishte budalla
mjafton ta besosh këtë

27
00:02:20,396 --> 00:02:22,695
ai ishte sjellë
këtu për një arsye.

28
00:02:22,730 --> 00:02:26,263
Sepse ai ndoqi atë besim
derisa e vrau...

29
00:02:26,298 --> 00:02:28,197
dhe sepse ti ishe
mjaft mirë për të sjellë të tijën

30
00:02:28,231 --> 00:02:30,598
trupi këtu brenda
një kuti e bukur prej druri.

31
00:02:30,632 --> 00:02:33,567
Ai duhej të kishte vdekur më parë
mund të dukesh si ai.

32
00:02:33,602 --> 00:02:35,003
Kjo është e drejtë.

33
00:02:38,740 --> 00:02:40,774
Kujt tjetër i jeni dukur?

34
00:02:40,809 --> 00:02:44,211
Jack, çfarë bën
vërtet doni të më pyesni?

35
00:02:46,280 --> 00:02:49,950
Ditën e tretë ne
isha këtu, pashë...

36
00:02:49,984 --> 00:02:51,885
Unë e ndoqa babain tim
xhungla... ime...

37
00:02:51,919 --> 00:02:53,487
babai im i vdekur.

38
00:02:55,523 --> 00:02:57,724
ishe ti?

39
00:02:57,758 --> 00:03:00,927
Po, isha unë.

40
00:03:05,366 --> 00:03:07,300
Pse?

41
00:03:07,334 --> 00:03:09,503
Ju duhej të gjenit ujë.

42
00:03:11,673 --> 00:03:14,141
Kjo mund të jetë e vështirë për
të besosh, Jack...

43
00:03:14,175 --> 00:03:17,511
por gjithçka që kam qenë ndonjëherë
i interesuar po ju ndihmon.

44
00:03:17,545 --> 00:03:20,380
Për të më ndihmuar?

45
00:03:20,414 --> 00:03:22,015
Për të bërë çfarë?

46
00:03:22,049 --> 00:03:24,250
Largohu.

47
00:03:24,284 --> 00:03:26,185
Por sepse Jakobi të zgjodhi ty...

48
00:03:26,219 --> 00:03:29,221
keni qenë të bllokuar në këtë ishull
para se të arrije këtu.

49
00:03:32,626 --> 00:03:34,727
Por tani Jakobi ka vdekur,

50
00:03:34,761 --> 00:03:36,696
nuk kemi pse
të jetë më në kurth.

51
00:03:36,730 --> 00:03:39,832
Mund të hipim në aeroplan dhe
fluturojmë sa herë që duam.

52
00:03:39,866 --> 00:03:42,735
Dhe nëse mund të fluturojmë
largohemi sa herë të duam,

53
00:03:42,769 --> 00:03:44,603
pse je akoma ketu

54
00:03:44,637 --> 00:03:48,306
Sepse duhet të jemi të gjithë ne.

55
00:03:53,879 --> 00:03:56,081
Çfarë?

56
00:03:56,115 --> 00:03:58,383
John Locke ishte
vetëm një nga ne

57
00:03:58,417 --> 00:04:00,618
që ka besuar ndonjëherë
në këtë vend.

58
00:04:00,653 --> 00:04:02,286
Ai bëri gjithçka
ai mund të na mbante

59
00:04:02,291 --> 00:04:03,589
nga largimi nga ky ishull.

60
00:04:03,623 --> 00:04:07,392
John Locke nuk ishte
një besimtar, Jack.

61
00:04:07,426 --> 00:04:09,494
Ai ishte pinjoll.

62
00:04:13,131 --> 00:04:15,765
Sinus tach në 130, B.P. Duke rënë.

63
00:04:15,799 --> 00:04:17,732
Leximi i fundit ishte 62 mbi 30,

64
00:04:17,766 --> 00:04:21,234
- ndoshta për shkak të gjakderdhjes së brendshme.
- Ndonjë shenjë dëmtimi neurologjik?

65
00:04:21,269 --> 00:04:23,235
Nuk ka përgjigje në reflekset e ulëta.

66
00:04:23,270 --> 00:04:25,471
- Kjo sepse është paraplegjik.
- E njeh këtë njeri?

67
00:04:25,505 --> 00:04:28,173
po. Ai është një mësues zëvendësues
në shkollën time. Emri i tij është...

68
00:04:28,207 --> 00:04:30,975
Locke. Zoti Locke.
Nuk ia di emrin...

69
00:04:31,009 --> 00:04:32,476
por ai përdor një karrige me rrota.
Ku është?

70
00:04:32,510 --> 00:04:34,877
I copëtuar në copa. Ajo gjë
ndoshta i ka shpëtuar jetën.

71
00:04:34,912 --> 00:04:36,845
Pashë njeriun që e bëri këtë,
shoferi i goditur.

72
00:04:36,880 --> 00:04:38,080
Ai... ishte në shkollën tonë.

73
00:04:38,090 --> 00:04:39,690
Kur shkojmë në spital,
mund të flasësh me policët.

74
00:04:39,715 --> 00:04:41,317
Por a njihni dikë
mund të kontaktojmë për të?

75
00:04:41,320 --> 00:04:44,317
Unë nuk kam asnjë ide. si une
tha: Unë mezi e njoh atë.

76
00:04:44,551 --> 00:04:47,218
- Helen.
- Çfarë thatë?

77
00:04:47,252 --> 00:04:49,920
Helen Norwood.

78
00:04:49,955 --> 00:04:52,755
Do të martohesha me të.

79
00:04:52,789 --> 00:04:55,156
Epo...

80
00:04:55,191 --> 00:04:57,091
ti akoma do martohesh me te

81
00:04:57,125 --> 00:04:59,393
sepse do ta bësh
bëhu mirë, zoti Locke.

82
00:04:59,428 --> 00:05:01,028
Gjoni...

83
00:05:01,062 --> 00:05:04,097
emri im është Gjoni.

84
00:05:04,132 --> 00:05:06,100
Viktima e traumës me forcë të hapur,
mashkull i fundit i viteve 40.

85
00:05:06,134 --> 00:05:08,902
- Ai ka nevojë për një C.T. skanoni.
- Këtu kemi marrë një plagë me armë zjarri. Femër.

86
00:05:08,936 --> 00:05:10,904
- Plagë hyrëse... kuadranti i sipërm djathtas.
- Bebe! foshnjë!

87
00:05:10,938 --> 00:05:12,439
Po, zotëri. e kuptoj
ajo është shtatzënë.

88
00:05:12,473 --> 00:05:14,708
- Ne do të kujdesemi mirë për të.
- Bebe!

89
00:05:14,742 --> 00:05:16,476
- 500 cc të humbura. Humbja e jashtme e gjakut.
- Bebe!

90
00:05:16,511 --> 00:05:19,079
ne do të bëjmë
gjithçka që mundemi.

91
00:05:21,113 --> 00:05:23,181


92
00:05:23,215 --> 00:05:24,682


93
00:05:40,293 --> 00:05:43,294
Çfarë është ajo?

94
00:05:43,329 --> 00:05:44,729
Mund të dalësh.

95
00:05:51,136 --> 00:05:55,106
Na ndjek, Kler?

96
00:05:55,140 --> 00:05:56,873
Po.

97
00:05:56,908 --> 00:05:58,041
Pse?

98
00:05:58,076 --> 00:06:00,243
Sepse ai është vëllai im.

99
00:06:04,447 --> 00:06:07,281
Duket sikur ju të dy keni një
shumë punë për të bërë.

100
00:06:07,316 --> 00:06:09,250
Unë do t'ju lë në të.

101
00:06:15,827 --> 00:06:18,630
Claire, unë jam...
Me vjen shume keq qe...

102
00:06:18,664 --> 00:06:20,966
A ju tha ai?

103
00:06:21,000 --> 00:06:24,037
Se ai ishte i vetmi
duke pretenduar të jetë babai ynë?

104
00:06:24,071 --> 00:06:26,105
Po.

105
00:06:26,140 --> 00:06:27,875
Po, më tha.

106
00:06:30,111 --> 00:06:32,512
E dini, unë jam e bukur
shumë hoqën dorë nga shpresa

107
00:06:32,546 --> 00:06:34,514
që do të ktheheshit ndonjëherë.

108
00:06:34,548 --> 00:06:36,849
Tani qe je ketu...

109
00:06:39,086 --> 00:06:41,820
është... është mirë
të të shoh, Jack.

110
00:06:41,855 --> 00:06:45,223
Po, është mirë që të shoh ty gjithashtu.

111
00:06:45,258 --> 00:06:48,426
E dini, unë... nuk e kam pasur kurrë
shumë në rrugën e familjes,

112
00:06:48,461 --> 00:06:52,496
kështu që... do të thotë vërtet shumë
se do të vish me ne.

113
00:06:55,767 --> 00:06:59,436
Në fakt, nuk kam... nuk kam
vendosa nëse do të vij me ty.

114
00:07:01,271 --> 00:07:02,972
Po, ju keni.

115
00:07:03,006 --> 00:07:05,174
Çfarë do të thotë?

116
00:07:05,208 --> 00:07:08,676
Ti vendose momentin
ti e le të flasë me ty,

117
00:07:08,711 --> 00:07:11,111
ashtu si ne të tjerët.

118
00:07:11,145 --> 00:07:13,346
Pra, ju e dini,

119
00:07:13,380 --> 00:07:15,381
te pelqen apo jo...

120
00:07:15,449 --> 00:07:17,416
ti je me të tani.

121
00:07:25,856 --> 00:07:28,824
Sezoni 6 Episodi 13
"Rekruti i fundit"

122
00:07:36,791 --> 00:07:38,425
A ka një nëndetëse?

123
00:07:38,459 --> 00:07:40,426
mbaje zërin, dreqin.

124
00:07:40,460 --> 00:07:42,928
Po, Widmore ka një nën.

125
00:07:42,962 --> 00:07:44,164
Ne e përdorim atë për të
largohu nga ky shkëmb.


126
00:07:46,262 --> 00:07:48,164
Do t'ia themi Sunit?

127
00:07:48,198 --> 00:07:50,032
Kate po i thotë tani.

128
00:07:50,067 --> 00:07:52,367
Mendova se mund
duan të shmangin grumbullimet.

129
00:07:52,402 --> 00:07:55,170
Po Sayid?

130
00:07:55,204 --> 00:07:58,173
Sayid nuk është i ftuar.
Ai ka kaluar në anën e errët.

131
00:07:58,207 --> 00:08:01,242
Po, por ju gjithmonë mund të sillni
njerëzit kthehen nga ana e errët.

132
00:08:01,277 --> 00:08:03,878
- Domethënë, Anakin...
- Kush dreqin është Anakin?

133
00:08:03,945 --> 00:08:07,414
Shiko, thjesht mbaje gojën mbyllur.
Mos i thuaj askujt asgjë.

134
00:08:07,448 --> 00:08:09,116
Hej.

135
00:08:10,150 --> 00:08:11,717
Hej, Kler.

136
00:08:11,751 --> 00:08:13,285
Hej, Hurley.

137
00:08:13,319 --> 00:08:14,819
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

138
00:08:30,533 --> 00:08:34,001
Është shumë bukur të kesh
të gjithë përsëri së bashku.

139
00:08:45,145 --> 00:08:47,580
Dëshironi një mollë?

140
00:08:47,614 --> 00:08:50,148
Hej, Schaub, unë jam
ai që e solli.

141
00:08:50,183 --> 00:08:52,183
Dëshironi të na jepni një minutë?

142
00:09:03,862 --> 00:09:05,796
Katherine Anne Austen.

143
00:09:05,830 --> 00:09:10,100
Kërkohet për zjarrvënie, sulm
mbi një oficer federal...

144
00:09:10,134 --> 00:09:12,335
vrasje në shkallën e parë.

145
00:09:14,873 --> 00:09:18,241
Qesharak. Ju nuk goditni
mua si lloj vrasësi.

146
00:09:18,276 --> 00:09:20,510
Kjo sepse unë nuk jam.

147
00:09:20,545 --> 00:09:24,180
Ji i sigurt dhe përmende këtë
tek federatat kur të vijnë këtu.

148
00:09:24,214 --> 00:09:26,248
A ka diçka që keni dashur?

149
00:09:29,620 --> 00:09:32,855
Ti me kujton mua...
nga aeroporti?

150
00:09:32,889 --> 00:09:35,790
Ne ishim në të njëjtën gjë
fluturim nga Sydney.

151
00:09:35,825 --> 00:09:37,658
Po, më kujtohet.

152
00:09:39,729 --> 00:09:42,197
Epo, jo
mendoni se është e çuditshme ...

153
00:09:42,231 --> 00:09:44,098
që ti dhe unë
në të njëjtin fluturim,

154
00:09:44,099 --> 00:09:46,767
duke pasur atë pak
takim në ashensor?

155
00:09:46,801 --> 00:09:47,969
Dhe një javë më vonë... bum.

156
00:09:48,070 --> 00:09:51,972
Nga të gjitha makinat në Los Anxhelos,
ti përplasesh me timen.

157
00:09:52,006 --> 00:09:54,941
Pothuajse si e dikujt
duke u përpjekur të na bashkojë.

158
00:09:54,975 --> 00:09:57,377
A po më godet?

159
00:09:57,411 --> 00:09:59,312
Nuk do të funksiononte kurrë, zemër.

160
00:09:59,346 --> 00:10:02,315
- Unë jam polic, ti je një vrasës...
- Të thashë tashmë. Unë nuk jam një vrasës.

161
00:10:02,349 --> 00:10:04,851
Po, unë jam ende polic.

162
00:10:04,885 --> 00:10:07,554
Pra, pse nuk më arrestuat?

163
00:10:09,289 --> 00:10:13,624
- Të arrestova.
- Jo, në L.A.X... ashensori.

164
00:10:11,658 --> 00:10:13,626


165
00:10:13,660 --> 00:10:15,828
E patë që isha me pranga.

166
00:10:15,863 --> 00:10:18,130
Nuk pashë asnjë pranga.

167
00:10:19,666 --> 00:10:21,333
Gjithçka që pashë ishte një zonjë e bukur

168
00:10:21,367 --> 00:10:23,902
që kishte nevojë për derën
mbajtur hapur për të.

169
00:10:23,936 --> 00:10:25,871
E dini çfarë mendoj?

170
00:10:25,905 --> 00:10:28,806
Mendoj se më le të shkoj sepse
ju shkuat në Australi,

171
00:10:28,841 --> 00:10:31,776
dhe ti nuk deshe njeri
te dije qe ishe aty.

172
00:10:34,713 --> 00:10:38,816
A duhet t'ua them këtë federatëve
kur të vijnë këtu?

173
00:10:44,887 --> 00:10:46,587
- Oh, më pëlqen.
- Oh.

174
00:10:46,621 --> 00:10:48,989
Jim. Mora një live, hajde.

175
00:10:49,023 --> 00:10:51,324
Me fal...

176
00:10:51,358 --> 00:10:54,658
thirrjet e detyrës.

177
00:10:54,692 --> 00:10:57,858
Ne kapëm një shumëfish
vrasje në një restorant.

178
00:10:57,892 --> 00:10:59,894
Viktimat ishin a
lowlife me emrin Keamy

179
00:10:59,928 --> 00:11:01,730
dhe tre goons në listën e tij të pagave.

180
00:11:01,765 --> 00:11:03,733
Femra koreane G.S.W. në vendngjarje,

181
00:11:03,767 --> 00:11:06,502
dhe i dashuri i saj e dëshmoi atë,
por ai nuk flet anglisht.

182
00:11:06,569 --> 00:11:07,668
Ndonjë të dyshuar?

183
00:11:07,703 --> 00:11:09,669
Po, një A.T.M. kamera survejimi

184
00:11:09,704 --> 00:11:11,903
e kapi këtë jabone
duke ikur nga vendi i ngjarjes.

185
00:11:11,937 --> 00:11:14,236
Të gjithë të drejtë.
Vendosni një emër në këtë fytyrë.

186
00:11:16,272 --> 00:11:19,406
Ky është djali ynë i keq.

187
00:11:29,548 --> 00:11:32,817
Ai është ndryshe tani.

188
00:11:32,851 --> 00:11:36,185
Mendoni se ne jemi të gjithë të ndryshëm tani.

189
00:11:44,226 --> 00:11:46,427
Pra, çfarë të tha Locke?

190
00:11:46,461 --> 00:11:48,796
Ai tha se dëshiron të largohet...

191
00:11:48,830 --> 00:11:50,798
dhe ne duhet të shkojmë të gjithë së bashku.

192
00:11:50,832 --> 00:11:54,134
- Dhe a e beson?
- Nuk jam ende i sigurt.

193
00:11:55,602 --> 00:11:58,137
Duart lart.

194
00:11:58,172 --> 00:11:59,806
Ndaloni aty.

195
00:11:59,840 --> 00:12:01,841
Ku është njeriu në krye?

196
00:12:01,875 --> 00:12:03,275
Kush eshte ajo?

197
00:12:03,309 --> 00:12:04,876
Ky është numri dy i Widmore.

198
00:12:13,417 --> 00:12:15,885
Çfarë mund të bëj për ju?

199
00:12:15,919 --> 00:12:18,921
Ke marrë diçka nga
ne... dhe ne e duam atë të kthehet.

200
00:12:20,456 --> 00:12:23,324
me vjen keq. nuk e di
për çfarë po flisni.

201
00:12:25,627 --> 00:12:27,328
është në rregull.

202
00:12:28,963 --> 00:12:31,832
- A keni një zgjidhje për pozicionin tim?
- Roger atë.

203
00:12:33,769 --> 00:12:36,004
Tregojuni atyre se çfarë jemi të aftë.

204
00:12:50,114 --> 00:12:53,983
Keni kohë deri në mbrëmje
për të kthyer atë që keni marrë.

205
00:12:54,017 --> 00:12:56,418
Ose herën tjetër... nuk do të humbasim.

206
00:13:00,156 --> 00:13:03,091
Më telefononi kur të jeni gati
që ne ta marrim atë.

207
00:13:18,740 --> 00:13:21,708
Epo...

208
00:13:21,742 --> 00:13:24,110
ja ku shkojmë.

209
00:13:38,176 --> 00:13:40,110
Uh, përshëndetje. Unë kam një takim

210
00:13:40,145 --> 00:13:42,078
me perëndimin
Agjencia e birësimeve në Paqësor.

211
00:13:42,113 --> 00:13:44,047
kati i 15-të. Dhe regjistrohu, ju lutem.

212
00:13:44,081 --> 00:13:45,215
Sigurisht.

213
00:13:48,151 --> 00:13:49,985
Hej atje.

214
00:13:50,020 --> 00:13:51,486
si jeni?

215
00:13:51,521 --> 00:13:53,956
U takuam në aeroport...
ëh, pretendimi i bagazhit.

216
00:13:53,990 --> 00:13:55,924
- Oh, po. Përshëndetje.
- E bukur.

217
00:13:55,959 --> 00:13:58,460
Përshëndetje. Unë jam Desmond.
Desmond Hume.

218
00:13:58,495 --> 00:14:00,362
Epo, nuk e kam marrë kurrë emrin tënd. Uh...

219
00:14:00,396 --> 00:14:01,630
"Claire Littleton."

220
00:14:01,664 --> 00:14:03,232
Pra, si ja kaloni?

221
00:14:03,267 --> 00:14:07,135
Epo, jam mirë. Më mirë tani.
Në fakt kisha pak frikë,

222
00:14:07,170 --> 00:14:09,671
- përfundoi në spital.
- Oh, jo. me vjen keq. A jeni ju...

223
00:14:09,705 --> 00:14:12,240
Oh, jo. Gjithçka është mirë tani, kështu që ...

224
00:14:12,274 --> 00:14:15,777
Oh, meqë ra fjala... uh,
kishe te drejte...

225
00:14:15,811 --> 00:14:17,478
është një djalë.

226
00:14:17,513 --> 00:14:19,181
Unë kam një hundë për këto gjëra.

227
00:14:20,216 --> 00:14:22,316
Shiko, um...

228
00:14:22,350 --> 00:14:25,250
më falni nëse kjo tingëllon
pak personale... por, um,

229
00:14:25,284 --> 00:14:26,882
Nuk mund të mos e vura re

230
00:14:26,917 --> 00:14:29,316
ju do të shkoni në një
agjenci birësimi... vetëm.

231
00:14:29,350 --> 00:14:32,781
Uh... po. ke te drejte.
Është personale.

232
00:14:32,816 --> 00:14:35,716
Jo, thjesht doja që të duhej
të ketë disa... disa përfaqësim ligjor.

233
00:14:35,750 --> 00:14:37,384
Çfarë, ju jeni një avokat?

234
00:14:37,418 --> 00:14:38,885
Jo. Jo.

235
00:14:38,919 --> 00:14:42,021
Por, kështu ndodh
se jam rrugës për të parë një.

236
00:14:42,055 --> 00:14:46,425
E dini, adoptim
kontratat janë të ndërlikuara.

237
00:14:46,459 --> 00:14:48,426
Dhe duhet të jeni të kujdesshëm

238
00:14:48,460 --> 00:14:50,394
sepse mund të gjeje
veten në një situatë

239
00:14:50,429 --> 00:14:51,896
kjo është e pakthyeshme.

240
00:14:51,930 --> 00:14:54,597
Po, nuk kam
para për një avokat.

241
00:15:00,269 --> 00:15:01,969
Cilin kat?

242
00:15:02,004 --> 00:15:04,772
Um... une jam...
Po shkoj edhe ne 15.

243
00:15:07,642 --> 00:15:10,443
Shiko... ky, um, ky avokat
Unë po shoh ... ajo është e shkëlqyer.

244
00:15:10,478 --> 00:15:12,678
E di... plus,
ajo më ka borxh një nder.

245
00:15:12,713 --> 00:15:14,447
Pra...

246
00:15:14,481 --> 00:15:16,882
pse jo thjesht
vini ta takoni?

247
00:15:16,917 --> 00:15:19,918
E dini, unë mendoj se ajo
mund t'ju ndihmojë vërtet.

248
00:15:19,952 --> 00:15:22,153
Shiko, të premtoj...

249
00:15:22,187 --> 00:15:24,822
nuk do t'ju kushtojë asnjë cent.

250
00:15:24,857 --> 00:15:26,757
Ju lutem.

251
00:15:26,792 --> 00:15:28,860
Do të ishte kënaqësia ime absolute.

252
00:15:32,363 --> 00:15:35,533
Eh, sigurisht.

253
00:15:35,567 --> 00:15:38,102
E shkëlqyeshme... në këtë mënyrë.

254
00:15:41,371 --> 00:15:43,539
faleminderit.

255
00:15:43,573 --> 00:15:46,274
Përshëndetje. Desmond Hume të
Shihni znj. Verdansky, ju lutem.

256
00:15:48,477 --> 00:15:50,478
Oh, po. Zoti Hume.
Ajo po ju pret.

257
00:15:50,512 --> 00:15:52,479
- Uluni.
- E shkëlqyeshme.

258
00:15:52,514 --> 00:15:55,215
Hej, um... faleminderit.

259
00:15:55,249 --> 00:15:57,817
Ju jeni shumë të mirëpritur.

260
00:15:57,851 --> 00:16:00,152
- Desmond!
- Ah, Ilana.

261
00:16:00,187 --> 00:16:02,121


262
00:16:01,155 --> 00:16:03,089
Kler, kjo është Ilana.

263
00:16:03,124 --> 00:16:05,225
Ilana, do të doja që ti
tako nje shokun tim...

264
00:16:05,259 --> 00:16:07,293
Claire Littleton. Um...

265
00:16:08,328 --> 00:16:12,663
Shpresoja se do ta kishit
të jetë në gjendje ta ndihmojë atë.

266
00:16:12,698 --> 00:16:14,298
me vjen keq.

267
00:16:14,332 --> 00:16:16,199
Claire Littleton nga Australia?

268
00:16:16,234 --> 00:16:18,601
Epo, a ju njoh?

269
00:16:18,635 --> 00:16:21,871
Jo, por kjo është
krejt rastësi.

270
00:16:21,905 --> 00:16:24,539
Ne kemi qenë në kërkim për ju.

271
00:16:26,042 --> 00:16:28,443
Desmond, a të shqetëson nëse unë
fol vetëm me znj. Littleton

272
00:16:28,477 --> 00:16:30,745
për disa minuta?

273
00:16:30,779 --> 00:16:33,413
Jo. Absolutisht mirë.
Shkoni menjëherë përpara.

274
00:16:43,590 --> 00:16:45,524
Dëgjoni të gjithë.

275
00:16:45,559 --> 00:16:47,126
Hej.

276
00:16:47,160 --> 00:16:49,161
Çfarë po ndodh?

277
00:16:49,196 --> 00:16:51,062
Njerëzit po përpiqen
për të na vrarë përsëri.

278
00:16:51,097 --> 00:16:54,598
E gjithë kjo po ndodh pak
më shpejt nga sa prisja...

279
00:16:54,632 --> 00:16:57,033
por këta njerëz
na kanë detyruar dorën.

280
00:16:57,068 --> 00:16:59,302
Duke pretenduar se kemi vjedhur
dicka prej tyre...

281
00:16:59,336 --> 00:17:02,170
duke u përpjekur të na provokojë
në një konfrontim.

282
00:17:02,204 --> 00:17:05,239
Epo, nëse kjo është ajo që ata duan,
kjo është ajo që ata do të marrin.

283
00:17:05,273 --> 00:17:06,873
Mblidhni gjërat tuaja.

284
00:17:06,908 --> 00:17:09,877
Ne do të shkojmë në ishullin tjetër
dhe ne po hipim në atë aeroplan.

285
00:17:09,912 --> 00:17:11,180
James, kam nevojë për tënden
ndihmo me diçka.

286
00:17:13,614 --> 00:17:14,815
Ka një varkë të ankoruar

287
00:17:14,849 --> 00:17:17,284
vetëm disa orë më poshtë
bregu nga këtu.

288
00:17:17,319 --> 00:17:19,519
Unë dua që ju ta merrni atë ...
dhe takoni ne të tjerët

289
00:17:19,554 --> 00:17:21,054
në anën tjetër
të këtyre bllofeve.

290
00:17:21,188 --> 00:17:23,089
Të gjithë do të lundrojmë drejt
ishull tjetër së bashku.

291
00:17:23,123 --> 00:17:24,458
A mund ta bësh këtë, James?

292
00:17:24,523 --> 00:17:26,558
Si nuk jemi të gjithë
po shkoni drejt saj së bashku?

293
00:17:26,592 --> 00:17:28,159
Sa më i madh të jetë grupi,
aq më ngadalë lëviz.

294
00:17:28,193 --> 00:17:30,062
Në rregull. mund të përdorja
një palë tjetër duar.

295
00:17:30,193 --> 00:17:32,362
Merre kë të duash.

296
00:17:32,397 --> 00:17:34,565
Si thua, Freckles...
di ndonjë gjë për lundrimin?

297
00:17:34,599 --> 00:17:37,034
Unë di mjaftueshëm.

298
00:17:37,068 --> 00:17:38,604
Mirë. Ne do të presim për ju.


299
00:17:38,868 --> 00:17:40,504
Sayid, ke një minutë?

300
00:17:50,380 --> 00:17:53,115
Mund të më jepni një
dorë me diçka?

301
00:17:58,019 --> 00:18:00,420
Dëgjo, sepse unë jam
këtë do ta them vetëm një herë.

302
00:18:00,454 --> 00:18:02,388
Ne nuk do të shkojmë në atë
pikë takimi

303
00:18:02,422 --> 00:18:04,588
për të marrë Locke.
Kam marrë një marrëveshje me Widmore.

304
00:18:04,622 --> 00:18:06,223
Çfarë lloj marrëveshjeje?

305
00:18:06,257 --> 00:18:08,390
Vetëm dëgjoni.
Mundësia e parë që ju jepet...

306
00:18:08,424 --> 00:18:10,491
ti dyfishohesh,
ngjiteni atë në këtë vend.

307
00:18:10,525 --> 00:18:12,125
Ka një bankë të vjetër.

308
00:18:12,159 --> 00:18:14,726
Kap Hugo, Diell dhe Lapidus.
Unë dhe Kate do t'ju takojmë atje.

309
00:18:14,760 --> 00:18:16,694
Po Sayid dhe Claire?

310
00:18:16,728 --> 00:18:18,629
Sayid është një mumje
dhe arrat e Klerit.

311
00:18:18,664 --> 00:18:21,732
Ajo hoqi dorë nga bileta e saj kur
ajo tentoi të vriste Kate...

312
00:18:21,766 --> 00:18:24,101
dhe nuk do ta lejoj
që ndodh përsëri.

313
00:18:24,136 --> 00:18:27,575
Ky është Hugo, Sun dhe piloti.
Vetëm ata... kuptojnë?

314
00:18:27,609 --> 00:18:30,312
Por si duhet të arrij
ne larg... nga Locke?

315
00:18:30,346 --> 00:18:32,416
Ju e kuptoni.

316
00:18:38,888 --> 00:18:39,990
Gati për të rrokullisur?

317
00:18:40,024 --> 00:18:43,359
- Për çfarë ishte kjo?
- Djalosh bisede.

318
00:18:49,166 --> 00:18:52,734
Unë kam nevojë që ju të dilni në
ku e kam Desmondin.

319
00:18:52,769 --> 00:18:55,337
Mendova se nuk ishe
do ta kthejë atë.

320
00:18:55,371 --> 00:18:56,604
nuk jam...

321
00:18:56,639 --> 00:18:59,573
do ta vrasësh.

322
00:18:59,608 --> 00:19:02,476
Dhe kjo nuk do të jetë
një problem... është, Sayid?

323
00:19:02,510 --> 00:19:06,246
Ju ende dëshironi çfarë
ti më kërkove, apo jo?

324
00:19:08,115 --> 00:19:10,783
Po, po.

325
00:19:10,817 --> 00:19:12,784
Pastaj shko bëj atë që të thashë.

326
00:19:36,073 --> 00:19:39,208
Pra, çfarë ju ofroi?

327
00:19:45,416 --> 00:19:48,685
Nëse do të më qëllosh
me gjakftohtesi vella...

328
00:19:51,722 --> 00:19:52,556
Mendoj se kam të drejtë ta di

329
00:19:52,590 --> 00:19:56,458
cfare po merr
në këmbim të saj.

330
00:19:56,492 --> 00:19:59,761
Ai më tha se mund të merrja
diçka kam humbur.

331
00:19:59,795 --> 00:20:02,330
Dhe çfarë humbe?

332
00:20:02,364 --> 00:20:05,532
Gruaja që doja.

333
00:20:09,569 --> 00:20:11,436
Dhe ku është ajo tani?

334
00:20:13,172 --> 00:20:14,538
I vdekur.

335
00:20:16,908 --> 00:20:19,742
Dhe çfarë ju bën të mendoni
A mund ta kthejë Locke atë?

336
00:20:19,777 --> 00:20:22,478
kam vdekur...

337
00:20:22,512 --> 00:20:24,379
dhe më ktheu.

338
00:20:31,252 --> 00:20:33,119
Pra, çfarë do t'i thuash asaj?

339
00:20:33,154 --> 00:20:35,655
Çfarë do të thotë?

340
00:20:39,926 --> 00:20:41,826
Kjo grua...

341
00:20:41,861 --> 00:20:44,996
kur ajo të pyet se çfarë je
isha sërish me të...

342
00:20:50,202 --> 00:20:52,236
cfare do ti thuash asaj

343
00:21:05,844 --> 00:21:08,079
Sayid.

344
00:21:08,113 --> 00:21:10,549
Çfarë po ndodh?

345
00:21:10,583 --> 00:21:12,951
Gjithçka do të jetë
në rregull për ju tani.

346
00:21:12,986 --> 00:21:15,354
Unë u kujdesa për të.

347
00:21:15,388 --> 00:21:18,156
Çfarë do të thotë?
ku po shkon?

348
00:21:18,191 --> 00:21:20,925
duhet të largohem.

349
00:21:20,959 --> 00:21:23,260
Ke lënduar dikë?

350
00:21:23,294 --> 00:21:25,928
Nadia... po iki,

351
00:21:25,963 --> 00:21:28,797
dhe nuk do të jem kurrë
në gjendje të kthehet përsëri.

352
00:21:32,168 --> 00:21:35,002
Çfarë bëre, Sayid?

353
00:21:35,036 --> 00:21:36,737
Ndaloni ato.

354
00:21:43,276 --> 00:21:45,310
Kush është?

355
00:21:45,345 --> 00:21:47,278
L.A.P.D.

356
00:21:47,313 --> 00:21:50,114
Mund të shoh ndonjë identifikim?

357
00:21:50,148 --> 00:21:52,116
Mund ta hapësh derën, të lutem?

358
00:21:56,454 --> 00:21:58,955
Zonja Jarrah,
Unë jam detektivi Straume.

359
00:21:58,990 --> 00:22:00,990
Më duhet të të pyes
disa pyetje.

360
00:22:01,025 --> 00:22:03,559
Keni disa minuta?

361
00:22:12,901 --> 00:22:15,869
Kjo është mirë. Qëndroni poshtë.

362
00:22:15,904 --> 00:22:18,972
Sayid Xherrah?

363
00:22:21,708 --> 00:22:25,410
Ju jeni në arrest.

364
00:22:27,946 --> 00:22:29,512
Aty ajo fryn.

365
00:22:35,751 --> 00:22:37,952
A jeni gati për t'u lagur?

366
00:22:37,986 --> 00:22:39,187
Oh.

367
00:22:39,221 --> 00:22:41,155
Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë?

368
00:22:41,189 --> 00:22:42,823
A shihni një urë?

369
00:22:42,857 --> 00:22:46,391
- Po kthehem për të marrë Locke.
- Sigurisht që jo.

370
00:22:46,426 --> 00:22:48,760
Është një ide e tmerrshme.
Kjo është arsyeja pse ne nuk po e bëjmë atë.

371
00:22:48,794 --> 00:22:50,194
Çfarë?

372
00:22:50,229 --> 00:22:51,829
Ne do të heqim dorë nga Locke.

373
00:22:51,863 --> 00:22:54,731
Ti, unë, Jack, Hurley, Sun dhe
ai piloti që duket si

374
00:22:54,765 --> 00:22:56,967
ai ka dalë nga grupi
të një filmi të Burt Reynolds.

375
00:22:58,002 --> 00:23:00,135
Kur keni planifikuar
po ma thua këtë?

376
00:23:00,170 --> 00:23:01,636
Tani.

377
00:23:01,670 --> 00:23:04,839
Prisni. Nuk e the Kler.

378
00:23:04,873 --> 00:23:07,708
'Sepse ajo nuk po vjen'.

379
00:23:07,743 --> 00:23:11,412
Klera që ke ardhur
prapa për është zhdukur.

380
00:23:13,448 --> 00:23:15,882
Unë premtova se do ta bëja
ktheje atë.

381
00:23:15,917 --> 00:23:18,285
Kjo ishte para se ajo të fillonte
duke pirë ndihmën e Lokut.

382
00:23:18,319 --> 00:23:20,654
Ajo është e rrezikshme.
E dëshironi vërtet atë pranë Aaronit?

383
00:23:26,695 --> 00:23:29,264
Le të shkojmë. Ne nuk jemi
mori shumë kohë.

384
00:24:03,522 --> 00:24:05,257
Hej, Kler.

385
00:24:05,291 --> 00:24:06,691
Jack.

386
00:24:12,932 --> 00:24:16,034
Sa kohë keni
keni qenë me Locke?

387
00:24:16,069 --> 00:24:17,803
Që kur u largove.

388
00:24:19,372 --> 00:24:21,973
Pra i besoni atij?

389
00:24:22,007 --> 00:24:23,875
Po.

390
00:24:23,909 --> 00:24:25,076
Pse?

391
00:24:25,110 --> 00:24:27,878
Sepse ai është i vetmi
që nuk më braktisi.

392
00:24:38,256 --> 00:24:40,791
Dielli... e ke parë Sejidin?

393
00:24:40,825 --> 00:24:43,960
Ai duhej të arrinte
ne rreth gjysmë milje mbrapa.

394
00:24:46,497 --> 00:24:49,432
Oh, trajtimi i heshtur?

395
00:24:58,141 --> 00:25:01,644
Më fal, Sun... por unë
nuk te beri asgje.

396
00:25:02,280 --> 00:25:04,247
James duhet të jetë
në rrugën e tij tani.

397
00:25:04,281 --> 00:25:06,216
Vetëm mbajini të gjithë
duke lëvizur në plazh.

398
00:25:06,250 --> 00:25:08,285
- Do të të kap atje.
- ku po shkon

399
00:25:08,320 --> 00:25:10,321
Unë dua të sigurohem
askush nuk mbeti pas.

400
00:25:16,525 --> 00:25:18,193
- Hurley, prit.
- Po?

401
00:25:18,227 --> 00:25:20,094
dielli.

402
00:25:25,433 --> 00:25:27,533
Ne duhet të shkojmë tani.

403
00:25:27,568 --> 00:25:29,001
- Shkoni ku?
- Nuk ka kohë.

404
00:25:29,036 --> 00:25:30,904
Thjesht duhet të shkojmë. Më ndiqni.

405
00:25:30,938 --> 00:25:32,539
Hm, mendoj se duhet
qëndroni në planin e Sawyer,

406
00:25:32,574 --> 00:25:34,975
- ose ai do të jetë vërtet i inatosur.
- Ky është plani i Sawyer. Le të shkojmë.

407
00:25:53,959 --> 00:25:55,927
Sayid?

408
00:25:55,961 --> 00:25:57,661
ku keni qenë?

409
00:25:57,696 --> 00:25:59,930
Duke bërë atë që keni kërkuar.

410
00:25:59,998 --> 00:26:02,563
Atëherë, çfarë ju mori kaq shumë?

411
00:26:02,598 --> 00:26:04,928
Sapo qëllova një burrë të paarmatosur.

412
00:26:04,963 --> 00:26:07,560
Më duhej një moment.

413
00:26:07,594 --> 00:26:09,427
A e vrave, Sayid?

414
00:26:09,462 --> 00:26:12,762
Sigurisht që e bëra.

415
00:26:12,797 --> 00:26:14,696
Shkoni dhe kontrolloni nëse ju pëlqen.

416
00:26:18,398 --> 00:26:20,199
Hajde. ne kemi
një varkë për të kapur.

417
00:26:38,448 --> 00:26:41,082
Unë shpresoj se ju e dini
ku po shkon...

418
00:26:41,117 --> 00:26:42,417
'shkak ajo gjë tymi
shkon shumë

419
00:26:42,451 --> 00:26:43,585
më shpejt se ne.

420
00:26:43,620 --> 00:26:45,421
Sawyer tha se do të kishte një
ankorohuni këtu diku.

421
00:26:46,120 --> 00:26:47,421
Ja ku janë!

422
00:26:52,494 --> 00:26:54,528
Hej.

423
00:26:54,562 --> 00:26:57,564
Në rregull. Le të shkojmë.
Të gjithë në bord. Le të shkojmë!

424
00:26:57,598 --> 00:26:58,633
Ne lundrojmë në shtëpi me këtë, a?

425
00:26:58,698 --> 00:27:00,633
Nuk do të funksionojë ... jo pa një mbajtës.

426
00:27:00,668 --> 00:27:02,501
Për tre vjet,
e vetmja mënyrë popullore Dharma

427
00:27:02,536 --> 00:27:04,435
hipur ose zbritur ndonjëherë
ky ishull ishte nga nën.

428
00:27:04,470 --> 00:27:06,470
Pra, kjo është ajo që ne po bëjmë.
Punë e mirë, doktor.

429
00:27:08,006 --> 00:27:09,606
Uh-oh.

430
00:27:14,577 --> 00:27:16,144
Ku po shkon?

431
00:27:19,414 --> 00:27:20,981
Klera...

432
00:27:21,016 --> 00:27:23,583
është në rregull.

433
00:27:23,618 --> 00:27:24,784
Kate.

434
00:27:27,320 --> 00:27:29,087
Ne po largohemi nga ishulli.

435
00:27:29,121 --> 00:27:32,657
Atëherë, pse jo
po pret Gjonin?

436
00:27:32,691 --> 00:27:34,191
Sepse ai nuk është Gjoni.

437
00:27:34,225 --> 00:27:36,559
Dhe kushdo qoftë ai,
ai nuk është nga ne.

438
00:27:38,798 --> 00:27:41,667
Klera...

439
00:27:41,701 --> 00:27:43,601
eja me ne.

440
00:27:43,635 --> 00:27:45,870
Mund të të kthej te Aaroni.

441
00:27:45,904 --> 00:27:49,840
- Prit pak...
- Sojer, hesht. Ajo po vjen ose nuk po vij.

442
00:27:52,577 --> 00:27:54,509
Eja me ne, Claire.

443
00:27:56,511 --> 00:27:59,511
-Gjoni më premtoi...
- Jo, po të premtoj.

444
00:28:01,747 --> 00:28:04,715
Unë isha atje kur ai lindi.

445
00:28:04,749 --> 00:28:06,716
Dhe nuk duhet ta kisha bërë kurrë
e rriti atë.

446
00:28:06,750 --> 00:28:08,417
Duhet të ishe ti.

447
00:28:11,620 --> 00:28:15,922
U ktheva për të të marrë kështu
mund të jesh përsëri me të.

448
00:28:15,956 --> 00:28:20,358
Është e vetmja arsye që kam ardhur
Kthehu në ishull, Claire.

449
00:28:20,393 --> 00:28:24,028
Pra, të lutem, eja me ne.

450
00:28:24,062 --> 00:28:27,064
Le të shkojmë në shtëpi.

451
00:28:34,105 --> 00:28:38,741
Në rregull. Hipni në barkë
para se Locke të arrijë këtu.

452
00:28:45,980 --> 00:28:49,248
Ai zbulon se ne kemi ikur...

453
00:28:49,283 --> 00:28:52,017
ai do të jetë i çmendur.

454
00:29:00,225 --> 00:29:01,925


455
00:29:01,959 --> 00:29:04,159
Është nëna jote.

456
00:29:04,194 --> 00:29:06,095
Hej.

457
00:29:06,129 --> 00:29:08,933
Po, sapo arritëm këtu.

458
00:29:08,967 --> 00:29:10,567
faleminderit.

459
00:29:10,601 --> 00:29:12,536
Uh... nuk e di.

460
00:29:12,570 --> 00:29:15,738
Do ta çoj në shtëpi sa më shpejt që të mundem.
Ndoshta, si, 5:00?

461
00:29:15,772 --> 00:29:19,140
Në fakt, um, ne mund të rrëmbejmë
një kafshatë për të ngrënë më pas.

462
00:29:19,175 --> 00:29:22,440
Pra, uh... ndoshta më shumë si 7:00?

463
00:29:22,508 --> 00:29:24,541
Në rregull.

464
00:29:24,575 --> 00:29:25,675
Po.

465
00:29:25,709 --> 00:29:27,609
Po, do ta lë.

466
00:29:31,713 --> 00:29:33,447
Hej.

467
00:29:33,481 --> 00:29:34,782
Ti e di,

468
00:29:34,816 --> 00:29:36,783
duke dëgjuar atë të gjyshit tuaj
do të lexohet...

469
00:29:36,818 --> 00:29:38,686
E di që nuk është
më argëtuese, por...

470
00:29:38,720 --> 00:29:40,921
do të mbarojë së shpejti, të premtoj.

471
00:29:40,956 --> 00:29:43,690
Dhe është... është në rregull të jesh i trishtuar.

472
00:29:43,724 --> 00:29:46,259
Më vjen keq për ty, babi.

473
00:29:50,029 --> 00:29:51,229
Le të shkojmë.

474
00:29:52,864 --> 00:29:55,499
Zoti Shephard.

475
00:29:55,533 --> 00:29:56,666
pershendetje.

476
00:29:56,701 --> 00:29:59,468
- Dhe ti duhet të jesh David.
- Përshëndetje.

477
00:29:59,503 --> 00:30:02,037
Jemi vendosur në
sallë konferencash.

478
00:30:02,071 --> 00:30:04,439
Unë kam një surprizë për ju.

479
00:30:04,473 --> 00:30:06,440
Besoni tek fati?

480
00:30:11,914 --> 00:30:14,048
Kjo është Claire Littleton.

481
00:30:14,083 --> 00:30:17,318
Kler, ky është zoti Shephard
dhe djali i tij David.

482
00:30:17,352 --> 00:30:18,652
pershendetje.

483
00:30:18,686 --> 00:30:21,387
Unë jam... Unë jam Jack Shephard.

484
00:30:21,421 --> 00:30:23,622
Përshëndetje, është, uh, është
shumë mirë që u njohëm.

485
00:30:23,656 --> 00:30:25,857
E gjete.

486
00:30:25,891 --> 00:30:27,591
Në fakt, ajo na gjeti.

487
00:30:29,427 --> 00:30:32,795
Uh...

488
00:30:32,830 --> 00:30:35,931
Ti ishe në testamentin e babait tim.

489
00:30:35,965 --> 00:30:38,868
A ju pengon nëse pyes
si e njihje?

490
00:30:42,338 --> 00:30:44,706
Ai ishte edhe babai im.

491
00:31:04,625 --> 00:31:06,494
me vjen keq. Më falni.

492
00:31:06,528 --> 00:31:09,563
Kjo është, uh,
ky është shërbimi.

493
00:31:09,631 --> 00:31:12,398
Po, ky është Dr. Shephard.

494
00:31:12,433 --> 00:31:15,335
Jo, jo, nuk është
nje kohe shume e mire.

495
00:31:15,369 --> 00:31:17,738
Po, ata mund të shkojnë
përpara dhe përgatiteni atë.

496
00:31:17,772 --> 00:31:20,040
Jam 20 minuta larg.

497
00:31:22,711 --> 00:31:25,613
me vjen shume keq. Ka pasur
një urgjencë në spital...

498
00:31:25,647 --> 00:31:27,181
dhe, um...

499
00:31:29,517 --> 00:31:31,418
ne do të duhet të riprogramojmë.

500
00:31:49,435 --> 00:31:51,836
E di që jam pak vonë
në festë, kapiten...

501
00:31:51,870 --> 00:31:54,805
por ju keni parasysh të na plotësoni
cili është plani juaj i lojës?

502
00:31:54,839 --> 00:31:57,708
Plani im, Çesti...
do të ulet në ishullin hydra,

503
00:31:57,742 --> 00:31:59,743
bëhemi të këndshëm dhe
përkëdhelur me Widmore

504
00:31:59,778 --> 00:32:02,045
derisa të kemi një shans
për të kërcyer në atë nën.

505
00:32:02,080 --> 00:32:04,047
Atëherë unë do të vendos një
armë në fytyrën e dikujt

506
00:32:04,081 --> 00:32:06,816
dhe bëjini të na çojnë në shtëpi.

507
00:32:06,850 --> 00:32:08,784
Më pëlqen kjo ide.

508
00:32:08,818 --> 00:32:11,252
Pashë disa ushqime të konservuara
poshtë në galeri...

509
00:32:11,287 --> 00:32:12,854
dikush tjetër i uritur?

510
00:32:19,359 --> 00:32:22,460
Freckles... merr timonin një minutë?

511
00:32:22,495 --> 00:32:23,961
Sigurisht.

512
00:32:26,296 --> 00:32:27,563
Bëhu i mirë.

513
00:32:27,597 --> 00:32:29,298
Po, po.

514
00:32:36,004 --> 00:32:38,105
Nuk e mendoja se do të paraqiteshe, dok.

515
00:32:40,407 --> 00:32:41,540
Na vjen keq?

516
00:32:41,575 --> 00:32:43,641
Marrja e porosive nuk është
kostumi juaj i fortë.

517
00:32:43,676 --> 00:32:45,542
Gëzohem që të shoh
më në fund erdhi përreth.

518
00:32:49,212 --> 00:32:51,379
Kjo nuk duket e drejtë.

519
00:32:51,413 --> 00:32:53,714
Çfarë nuk ndihet mirë?

520
00:32:53,749 --> 00:32:56,117
Duke u larguar nga ishulli.

521
00:32:56,151 --> 00:32:58,285
Dëshiron të më thuash pse jo?

522
00:33:06,061 --> 00:33:09,730
Sepse mbaj mend se si
u ndje hera e fundit qe u largova...

523
00:33:09,764 --> 00:33:12,966
sikur të mungonte një pjesë e imja.

524
00:33:13,000 --> 00:33:15,202
Ata morën pilula për këtë, dok.

525
00:33:15,237 --> 00:33:16,604
Na sollën këtu

526
00:33:16,639 --> 00:33:19,007
sepse supozohet se ne
për të bërë diçka, James.

527
00:33:19,042 --> 00:33:21,913
Dhe nëse Locke... ajo... ajo gjë...

528
00:33:21,947 --> 00:33:24,883
do që ne të largohemi...

529
00:33:24,917 --> 00:33:27,952
ndoshta ka frikë nga çfarë
ndodh nëse qëndrojmë.

530
00:33:31,556 --> 00:33:33,423
Zbrit nga varka ime e mallkuar.

531
00:33:33,458 --> 00:33:35,492
Çfarë?

532
00:33:35,560 --> 00:33:37,994
Ju keni një vendim për
bëni dhe e bëni tani.

533
00:33:38,062 --> 00:33:39,595
Ose je me ne...

534
00:33:39,629 --> 00:33:42,064
ju e mbani atë dreqin
biseda e çmendur me veten,

535
00:33:42,098 --> 00:33:45,900
- ose po shkoni në ujë.
- James, ky është një gabim.

536
00:33:45,934 --> 00:33:48,336
Dhe e di që ka një pjesë
prej jush që e ndjen atë.

537
00:33:48,370 --> 00:33:50,871
Ishulli nuk është
bërë akoma me ne.

538
00:33:50,905 --> 00:33:52,774
Po, mirë, kam mbaruar
me këtë ishull.

539
00:33:52,808 --> 00:33:57,543
Pra, nëse doni të bëni një kërcim
i besimit, Jack... pastaj merre.

540
00:33:57,578 --> 00:34:00,313
Zbrit nga varka ime e mallkuar.

541
00:34:10,990 --> 00:34:14,358
me vjen keq qe une
e vrau Xhulietën.

542
00:34:30,473 --> 00:34:32,807
Jack?!

543
00:34:32,842 --> 00:34:34,576
Jack?!

544
00:34:36,812 --> 00:34:39,780
- Çfarë i thatë atij?
- Ai ndryshoi mendje.

545
00:34:39,814 --> 00:34:42,582
Çfarë do të thuash,
ndryshoi mendje?!

546
00:34:42,616 --> 00:34:45,317
- Çfarë i thatë atij?
- Ai nuk vjen me ne.

547
00:34:45,351 --> 00:34:48,786
Duhet të kthehemi dhe ta marrim.

548
00:34:48,821 --> 00:34:51,422
Ne kemi mbaruar të kthehemi, Kate.

549
00:36:08,382 --> 00:36:10,315
Kështu që gjatë gjithë këtyre viteve nuk kishit asnjë

550
00:36:10,350 --> 00:36:12,017
ideja e babait tuaj
kishte një fëmijë tjetër?

551
00:36:12,052 --> 00:36:13,985
Jo. Asnjë.

552
00:36:14,019 --> 00:36:16,553
Uau. Nuk mund ta besoj
as që e përmendi kurrë.

553
00:36:16,587 --> 00:36:20,090
Po, gjyshi juaj
mbajti shumë gjëra për vete.

554
00:36:20,124 --> 00:36:22,893
Nga e merrni atë?

555
00:36:22,927 --> 00:36:24,561
Po, ndoshta.

556
00:36:26,096 --> 00:36:27,596
Në rregull. Uh...

557
00:36:27,631 --> 00:36:30,565
- do të jesh mirë, ndërsa unë e bëj këtë?
- Uh, po, sigurisht.

558
00:36:32,099 --> 00:36:34,167
Fat i mirë, babi.

559
00:36:34,201 --> 00:36:36,936
faleminderit.

560
00:36:45,046 --> 00:36:46,447
Makina V. Ped.

561
00:36:46,481 --> 00:36:48,082
Sa keq?

562
00:36:48,116 --> 00:36:49,450
E keqe.

563
00:36:49,484 --> 00:36:51,119
Por ja ku është goditja...

564
00:36:51,154 --> 00:36:53,088
viktima ishte tashmë
në një karrige me rrota.

565
00:36:53,123 --> 00:36:54,690
Gjendje paraekzistuese e shtyllës kurrizore.

566
00:36:54,724 --> 00:36:56,990
Qesja durale është e fshirë.

567
00:36:57,025 --> 00:37:00,790
Prandaj ju thirrëm.
Ne jemi pak mbi kokë këtu.

568
00:37:00,824 --> 00:37:01,925
Po.

569
00:37:02,759 --> 00:37:04,060
E mora këtë.

570
00:37:12,299 --> 00:37:14,700
- Jemi gati për të prerë?
- Thuaj fjalën.

571
00:37:14,734 --> 00:37:16,802
Bisturi.

572
00:37:27,510 --> 00:37:29,979
Çfarë është ajo?

573
00:37:30,013 --> 00:37:32,118
Unë mendoj se e njoh këtë djalë.

574
00:37:49,071 --> 00:37:51,172
Ditë e mirë për të notuar.

575
00:38:05,419 --> 00:38:08,621
Sawyer mori varkën time, apo jo?

576
00:38:08,655 --> 00:38:10,322
Po.

577
00:38:19,231 --> 00:38:22,066
Të gjithë qëndrojnë afër.
Kampi është këtu.

578
00:38:24,134 --> 00:38:26,001
Nuk do të kemi shumë kohë
para se Locke të dalë

579
00:38:26,035 --> 00:38:28,070
u nisëm me udhëtimin e tij.

580
00:38:28,205 --> 00:38:29,339
- Duart lart!
- Hej! Ua!

581
00:38:29,373 --> 00:38:31,941
- Ua! Merre me qetësi!
- Hidhini armët! Hidhini ato!

582
00:38:31,975 --> 00:38:34,811
Hidhini ato tani!

583
00:38:41,885 --> 00:38:44,019
Është në rregull. Unë e njoh atë.

584
00:38:44,053 --> 00:38:45,788
Kush tjetër është me ju?

585
00:38:46,822 --> 00:38:48,591
Askush! Nëse ju jeni
duke pyetur veten se ku është Locke...

586
00:38:48,625 --> 00:38:50,426
ai është ende përsëri
ishulli kryesor.

587
00:38:52,796 --> 00:38:54,729
Fikni gardhet.

588
00:38:54,764 --> 00:38:57,431
Ford sapo u shfaq në një varkë
me pesë shokët e tij.

589
00:39:02,336 --> 00:39:04,737
Dielli?

590
00:39:04,772 --> 00:39:07,607
Jin?

591
00:39:11,744 --> 00:39:13,878
- Xhin!
- Diell!

592
00:39:24,423 --> 00:39:26,859
te dua.

593
00:39:26,894 --> 00:39:28,464
Edhe une te dua.

594
00:39:33,974 --> 00:39:36,608
Nuk pushova kurrë së kërkuari ty.

595
00:39:36,642 --> 00:39:40,077
Duket si dikush
iu kthye zëri.

596
00:39:40,111 --> 00:39:43,947
Nuk do të ndahemi më kurrë.

597
00:39:43,981 --> 00:39:46,082
ju premtoj.

598
00:39:56,925 --> 00:40:00,560
je i sigurt?

599
00:40:00,594 --> 00:40:02,495
E kuptoj, Çarls.

600
00:40:02,529 --> 00:40:03,796
Ai Widmore?

601
00:40:05,566 --> 00:40:08,166
Çfarë dreqin po bën?

602
00:40:09,636 --> 00:40:11,803
Çfarë duket sikur po bëj?
Duart lart tani.

603
00:40:14,473 --> 00:40:16,307
Në gjunjë, të gjithë ju!

604
00:40:18,610 --> 00:40:20,010
Poshtë!

605
00:40:23,247 --> 00:40:25,281
- Kishim një marrëveshje!
- Marrëveshja ka përfunduar.

606
00:40:29,117 --> 00:40:30,553
I kemi marrë.

607
00:40:30,587 --> 00:40:32,855
Nëse keni një vështrim në Locke,
zjarri kur të jetë gati.

608
00:40:32,887 --> 00:40:33,955
Roger.

609
00:40:39,126 --> 00:40:41,360
Zbrisni!

610
00:41:06,254 --> 00:41:08,388
Jack... je ne rregull?

611
00:41:10,123 --> 00:41:12,624
Mos u shqetësoni. Do të jetë në rregull.

612
00:41:14,092 --> 00:41:16,493
Ti je me mua tani.

613
00:41:19,494 --> 00:41:21,494
Sinkronizimi nga honeybunny
www.addic7ed.com

614
00:41:21,495 --> 00:41:23,494
Redaktuar nga Scooby